Ryanair kehrt wohl nach Fuerteventura zurück
Verfasst: 3. Dezember 2009 15:46
Laut diesem Artikel (spanisch) http://www.canarias7.es/articulo.cfm?Id=150147 wird Ryanair wohl ab März 2010 wieder Fuerteventura anfliegen, vielleicht auch früher.
Da meine Spanisch-Kenntnisse gen Null tendieren, "hat Google mich viel geholfen seiner Hoheit". Was ich aus dem Übersetzungs-Kauderwelsch herausbekommen habe: Dem ganzen liegt eine politische Entscheidung zugrunde - und irgendein Deal (Es steht das Wort "Anmietung" in der Übersetzung? Genannt wird eine hohe Summe - und man könnte es so verstehen, als würde Fuerte zahlen, dass Ryanair fliegt??? Vielleicht kann das jemand von Euch übersetzen?).
Etwas klarer: Ab 2010 sollen schrittweise 15 Routen aufgenommen werden, man rechnet mit 150.000 Passagieren. Konkret genannt werden Städte wie Mailand, Brüssel, Dublin, Shannon und Girona. Außerdem etwas unkonkreter Deutschland und England. Mehr Routen seien bei entsprechender Nachfrage möglich.
Na, mal sehen, ob Bremen seine FR-Fuerteventura-Verbindung zurückbekommt...
Da meine Spanisch-Kenntnisse gen Null tendieren, "hat Google mich viel geholfen seiner Hoheit". Was ich aus dem Übersetzungs-Kauderwelsch herausbekommen habe: Dem ganzen liegt eine politische Entscheidung zugrunde - und irgendein Deal (Es steht das Wort "Anmietung" in der Übersetzung? Genannt wird eine hohe Summe - und man könnte es so verstehen, als würde Fuerte zahlen, dass Ryanair fliegt??? Vielleicht kann das jemand von Euch übersetzen?).
Etwas klarer: Ab 2010 sollen schrittweise 15 Routen aufgenommen werden, man rechnet mit 150.000 Passagieren. Konkret genannt werden Städte wie Mailand, Brüssel, Dublin, Shannon und Girona. Außerdem etwas unkonkreter Deutschland und England. Mehr Routen seien bei entsprechender Nachfrage möglich.
Na, mal sehen, ob Bremen seine FR-Fuerteventura-Verbindung zurückbekommt...